“…Отдаться сладкому ничегонеделанию - этой непозволительной московской роскоши” - что не так с падежами? Можно наконец-то отдаться бездумью и сладкому ничегонеделанию - это
непозволительной московской роскоши
Можно оставить как есть?
Мне хочется: непозволительной в Москве, для москвича(ей)... Возможно, придираюсь, но что-то меня смущает
А вместо невинного "отдаться" хочется "предаться"; тоже придирка?

19 Авг 2019 в 12:20
107 +1
1
Ответы
1

Нет, вы совершенно правы в своих замечаниях. Исправленный вариант звучит более логично и грамотно. Предложенное изменение слова "отдаться" на "предаться" также уместно, так как в данном контексте оно может передать более глубокий смысл. Всегда стоит стремиться к точности и красоте выражения в тексте.

20 Апр в 14:30
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 90 581 автору
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир