Взять собаку: ЗА поводок или НА поводок? С одной стороны, человек берётся рукой за поводок, когда к ошейнику собаки этот поводок уже прикреплён. С другой стороны, человек берёт собаку «на поводок», когда ошейник на собаке уже есть, а поводок к нему ещё не прикреплён. Когда собака срывается с поводка, т. е. убегает вместе с поводком, то я беру её за поводок. Когда собака бегает сама по себе и мы встречаем другое животное, то я беру её «на поводок». Правильно ли я рассуждаю или есть более строгие/конкретные правила?
В общем случае, правильнее будет использовать выражение "за поводок", так как вы взялись за поводок собаки - это наиболее распространенное выражение. Однако, в реальной жизни часто используются и другие варианты, например, "на поводок", и их понимание зависит от контекста. В любом случае, важнее всего, чтобы ваш партнер (человек) или ваше животное (собака) понимали, что вы хотите от них и действовали соответственно.
В общем случае, правильнее будет использовать выражение "за поводок", так как вы взялись за поводок собаки - это наиболее распространенное выражение. Однако, в реальной жизни часто используются и другие варианты, например, "на поводок", и их понимание зависит от контекста. В любом случае, важнее всего, чтобы ваш партнер (человек) или ваше животное (собака) понимали, что вы хотите от них и действовали соответственно.