“Фигура в венце на голове” – можно ли так сказать? Под стружкой стояла статуя: мраморная фигура юноши в оливковом венце на голове.Тесс Герритсен, Кто украл мое сердце
Не могу понять (в чем проблема?), но ощущаю какой-то диссонанс между словами.
Грамотно ли так говорить: фигура в венце на голове?
Если есть неточность, то как должно быть правильно?
Дополнение (если ссылка не открывается):
Второе помещение тоже было заставлено ящиками с логотипом «Кэрнкросс». Однако здесь стояли ящики разных размеров. Некоторые были такие большие, что в них свободно помещался стоящий человек.
Клеа ломом отжала крышку, запустила внутрь руки. Руки сразу утонули в россыпи стружки. Под стружкой она нащупала что-то твердое и потянула это твердое вверх. Вскоре в лучах искусственного света блеснул мрамор…
Под стружкой стояла статуя: мраморная фигура юноши в оливковом венце на голове.
От волнения у Клеа задрожали руки. Она выхватила из рюкзака фотоаппарат и начала поспешно фотографировать. Сняв статую со всех сторон, она закрыла крышку ящика и вскрыла соседний.
“Фигура в венце на голове” – можно ли так сказать? Под стружкой стояла статуя: мраморная фигура юноши в оливковом венце на голове.Тесс Герритсен, Кто украл мое сердце
Не могу понять (в чем проблема?), но ощущаю какой-то диссонанс между словами.
Грамотно ли так говорить: фигура в венце на голове?
Если есть неточность, то как должно быть правильно?
Дополнение (если ссылка не открывается):
Второе помещение тоже было заставлено ящиками с логотипом «Кэрнкросс». Однако здесь стояли ящики разных размеров. Некоторые были такие большие, что в них свободно помещался стоящий человек.
Клеа ломом отжала крышку, запустила внутрь руки. Руки сразу утонули в россыпи стружки. Под стружкой она нащупала что-то твердое и потянула это твердое вверх. Вскоре в лучах искусственного света блеснул мрамор…
Под стружкой стояла статуя: мраморная фигура юноши в оливковом венце на голове.
От волнения у Клеа задрожали руки. Она выхватила из рюкзака фотоаппарат и начала поспешно фотографировать. Сняв статую со всех сторон, она закрыла крышку ящика и вскрыла соседний.
Не могу понять (в чем проблема?), но ощущаю какой-то диссонанс между словами.
Грамотно ли так говорить: фигура в венце на голове?
Если есть неточность, то как должно быть правильно?
Дополнение (если ссылка не открывается):
Второе помещение тоже было заставлено ящиками с логотипом «Кэрнкросс». Однако здесь стояли ящики разных размеров. Некоторые были такие большие, что в них свободно помещался стоящий человек.
Клеа ломом отжала крышку, запустила внутрь руки. Руки сразу утонули в россыпи стружки. Под стружкой она нащупала что-то твердое и потянула это твердое вверх. Вскоре в лучах искусственного света блеснул мрамор…
Под стружкой стояла статуя: мраморная фигура юноши в оливковом венце на голове.
От волнения у Клеа задрожали руки. Она выхватила из рюкзака фотоаппарат и начала поспешно фотографировать. Сняв статую со всех сторон, она закрыла крышку ящика и вскрыла соседний.
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Фраза "фигура в венце на голове" звучит несколько странно, так как венец обычно носится на голове и не может быть находиться на какой-то фигуре. Более правильно было бы сказать "фигура с венцом на голове" или "фигура юноши с оливковым венцом на голове".