Местоимение “она” в творительном / дательном падеже Вокруг жила История. Ей можно было дышать. Ей нужно было просто открыть свое сердце. Как выйти из положения, если автор дорожит симметрией начал предложений, а первое "ей" может быть прочитано как КОМУ, а не КЕМ/ЧЕМ? Может, я придираюсь?
Нет, ваше замечание вполне обосновано. Чтобы избежать двусмысленности, можно изменить формулировку таким образом:
Вокруг жила История. Для нее можно было дышать. Ей нужно было просто открыть свое сердце.