Как правильно оформить прямую речь, которая так похожа на непрямую? Действующие лица: он - давний художник, она - недавно дипломированный искусствовед. Я стала ему по-настоящему полезна – могу привести пример художествености, обнаружить нужную ассоциацию, обратить его внимание на важную деталь. И как я люблю ему повторять: у меня есть документально подтвержденное право высказывать тебе свою критику. (Про "пример художественности", смутивший меня, автору уже отправлен запрос.) Проблема в последнем предложении. Просто запятую после "и"? И, как я люблю ему повторять: у меня есть документально подтверждённое право высказывать тебе свою критику. Так?
Да, в данном случае правильным будет оформление прямой речи с запятой после "и": "И, как я люблю ему повторять: у меня есть документально подтвержденное право высказывать тебе свою критику."
Да, в данном случае правильным будет оформление прямой речи с запятой после "и": "И, как я люблю ему повторять: у меня есть документально подтвержденное право высказывать тебе свою критику."