Предложение с двумя двоеточиями Рот наполнился вязкой, как тина, слюной: у нее был странный вкус, но теперь Эрик узнал его: это был вкус страха — едкого, глубинного, зловещего
Империя волков Вроде бы все правильно, но предложение воспринимается как-то неудобно, разрозненно. Хочу спросить у Форума: к какому типу предложений его "отнести"? как бы Вы его оформили, не меняя порядка слов?
Это сложносочиненное предложение. Оно может быть переформулировано для лучшего понимания, например:
"Рот наполнился вязкой, как тина, слюной, у нее был странный вкус. Теперь Эрик узнал его - это был вкус страха, едкого, глубинного и зловещего."