Правильный предлог со словом “пробуждать” Меня терзают смутные сомнения:
Пробудить у ребенка желание заниматься.
Пробудить в ребенке желание заниматься.
Что правильно? Какой предлог верный?
Это пробуждает у Вас желание съесть его.
Это пробуждает в Вас желание съесть его.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Оба предложения верны, но отличаются контекстом и нюансами.

"Пробудить у ребенка желание заниматься" подразумевает, что желание появится именно у ребенка, как будто бы оно ранее спало или было скрыто."Пробудить в ребенке желание заниматься" уделяет больше внимания процессу, воздействующему на ребенка с целью пробуждения этого желания.

В вашем примере, можно использовать оба варианта в зависимости от того, какой акцент вы хотите поставить при обсуждении этого действия.