“Не щадя живота своего” - обособляем? Как воспринимаете: "не щадя живота своего" - идиома? Обстоятельственное значение (образ действия)? Или же надо обособлять без отговорок? Я эту запятую с наскоку влепил, а потом засомневался. Контекст - живая разговорная речь, интонация, как понимаю, вроде бы немного ироничная, но с некоторой обидой. Я пять лет боролась за права человека(,) не щадя живота своего, а тут вдруг меня обвиняют (в том-то и том-то). Понятно, что оба варианта можно мотивировать, но хочется понять, как воспринимается носителями русского именно в контексте.
Обособлять фразу "не щадя живота своего" в данном контексте не обязательно, так как она является частью общего высказывания. В данном случае запятая может быть опущена, чтобы сохранить более разговорный и естественный характер речи. Кроме того, фраза "не щадя живота своего" в данном контексте может восприниматься как образ действия, описывающий глубокое и преданное усердие в борьбе за права человека.
Обособлять фразу "не щадя живота своего" в данном контексте не обязательно, так как она является частью общего высказывания. В данном случае запятая может быть опущена, чтобы сохранить более разговорный и естественный характер речи. Кроме того, фраза "не щадя живота своего" в данном контексте может восприниматься как образ действия, описывающий глубокое и преданное усердие в борьбе за права человека.