Как точно перевести “Consumer Arbitration Service”? Как правильно перевести на русский язык грамотно
Consumer Arbitration Service
Эта фраза из соглашения с пользователем в магазине приложений для мобильного телефона App Store.
Я перевёл как:
Пользовательский потребительский арбитраж
но фраза очень режет слух.

19 Авг 2019 в 12:32
162 +1
0
Ответы
1

Следует перевести как "Служба потребительского арбитража".

20 Апр в 14:26
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 493 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир