Вселенный или вселенский? Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература В. И. Даль 1989
Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, он ответил: весь свет, - считая себя жителем и гражданином всего света.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
У меня возникло два вопроса:
1. Почему в первом случае нет тире после "отчизна", а во втором случае тире вообще отсутствует? Как правильнее?
2. Почему вселенный, а не вселенский (разум,собор,заговор...)?
Вселенный или вселенский? Рыбам — море, птицам — воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература В. И. Даль 1989
Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, он ответил: весь свет, - считая себя жителем и гражданином всего света.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
У меня возникло два вопроса:
1. Почему в первом случае нет тире после "отчизна", а во втором случае тире вообще отсутствует? Как правильнее?
2. Почему вселенный, а не вселенский (разум,собор,заговор...)?
Пословицы русского народа. — М.: Художественная литература В. И. Даль 1989
Рыбам море, птицам воздух, а человеку отчизна вселенный круг.
Когда Сократа (?) спросили, где его отечество, он ответил: весь свет, - считая себя жителем и гражданином всего света.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
У меня возникло два вопроса:
1. Почему в первом случае нет тире после "отчизна", а во втором случае тире вообще отсутствует? Как правильнее?
2. Почему вселенный, а не вселенский (разум,собор,заговор...)?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
В первом случае отсутствие тире после "отчизна" может быть объяснено тем, что это часть пословицы, а во втором случае просто не использовано тире для синтаксической связи слов. Оба варианта правильны с точки зрения грамматики.
"Вселенный" в данном контексте означает не просто принадлежащий к вселенной, а скорее "широкого, всеобъемлющего, всемирного". В этом случае использование слова "вселенный" более уместно, чем "вселенский".