“Лиха беда начало” как понять? Этимология выражения не совсем ясна Во-первых, где склонение или пунктуация? Во-вторых, где хоть какой-то смысл? Если отбросить "лиха", то получается "беда - начало", начало-беда. По смыслу это подходит под то, что мы привыкли понимать, произнося эту поговорку. Самое трудное - начать. Пускай тире упустили и забыли, что оно должно быть. Но основной вопрос - что такое "лиха беда"? "Лиха" это сокращение от "лихая". Лихой имеет несколько значений: удалой, злой, преступный. Ничего из этого не подходит к слову беда.
Таким образом, можно предположить, что выражение "лиха беда начало" имеет несколько возможных истолкований. Возможно, оно означает, что начало чего-то плохого может принести несчастье. Или же, что начало чего-то трудного может оказаться сложным испытанием. В любом случае, основная идея заключается в том, что начало чего-то нового или необычного может предвещать неприятности.
Таким образом, можно предположить, что выражение "лиха беда начало" имеет несколько возможных истолкований. Возможно, оно означает, что начало чего-то плохого может принести несчастье. Или же, что начало чего-то трудного может оказаться сложным испытанием. В любом случае, основная идея заключается в том, что начало чего-то нового или необычного может предвещать неприятности.