Значит vs. означает "Надо браться за дело, закатав рукава" значит, что(,) несмотря на все трудности, препятствия, к делу, к работе нужно подходить ответственно. Какое слово — значит или означает — лучше употребить в приведенном контексте? Нормально ли построено предложение? Обособляется ли в данном случае оборот с несмотря на?
Следует использовать слово "означает" в данном контексте. Предложение построено правильно, однако оборот "несмотря на все трудности" необходимо обособить запятой, так как это вводное предложение. Таким образом, правильное предложение будет выглядеть следующим образом: "Означает, что, несмотря на все трудности, к делу, к работе нужно подходить ответственно".
Следует использовать слово "означает" в данном контексте. Предложение построено правильно, однако оборот "несмотря на все трудности" необходимо обособить запятой, так как это вводное предложение. Таким образом, правильное предложение будет выглядеть следующим образом: "Означает, что, несмотря на все трудности, к делу, к работе нужно подходить ответственно".