Предложение можно исправить следующим образом: "Он полностью скопировал его: жесты, мимику, даже шутил так, что никто не заподозрил подмены".
Предложение можно исправить следующим образом: "Он полностью скопировал его: жесты, мимику, даже шутил так, что никто не заподозрил подмены".