Да, в данном случае перед союзом "или" нужно поставить запятую: "Из окна я не могла рассмотреть, синички или воробьи клевали ранетки."
Да, в данном случае перед союзом "или" нужно поставить запятую: "Из окна я не могла рассмотреть, синички или воробьи клевали ранетки."