«Третьего дня» вместо «на третий день» [дубликат] На данный вопрос уже ответили:
Третьего дня
2 ответа
Смотрю фильм «Место встречи изменить нельзя», пятую серию. Правда, мне Евгений Петрович ещё третьего дня сказал, говорит, твоё дело чистое [...] Насколько нормативна форма «третьего дня» вместо «на третий день»? Если не нормативна, то откуда она в просторечии? Украинизм?
Форма "третьего дня" вместо "на третий день" является просторечной и не является нормативной. Возможно, такая форма возникла из-за украинского влияния или была сформирована в речи определенных социальных групп. В литературном языке следует использовать форму "на третий день".
Форма "третьего дня" вместо "на третий день" является просторечной и не является нормативной. Возможно, такая форма возникла из-за украинского влияния или была сформирована в речи определенных социальных групп. В литературном языке следует использовать форму "на третий день".