Союз “покуда” (значение = пока) В одном толковом словаре стоит, что покуда это разговорный союз (вообще-то стоит "разг.-сниж.", но я совсем не знаю, что "сниж." обозначает). В другом стоит, что это устаревший союз. Мне как не носителю языка совсем неизвестны это тонкости, но очень нужно знать, устаревший это союз или используется сегодня в разговорной речи. Спасибо!
Союз "покуда" действительно можно назвать устаревшим, так как в современном русском языке он используется редко и больше характерен для литературного стиля. Однако, в разговорной речи его иногда можно услышать как синоним слова "пока". Так что можно сказать, что союз "покуда" не совсем устарел, но все же не является основным в повседневной речи.
Союз "покуда" действительно можно назвать устаревшим, так как в современном русском языке он используется редко и больше характерен для литературного стиля. Однако, в разговорной речи его иногда можно услышать как синоним слова "пока". Так что можно сказать, что союз "покуда" не совсем устарел, но все же не является основным в повседневной речи.