Правильно писать «Помощники машиниста». Так как в данном случае форма слова «машиниста» является родительным падежом единственного числа.
Правильно писать «Помощники машиниста». Так как в данном случае форма слова «машиниста» является родительным падежом единственного числа.