Слово "анадысь" происходит от пересечения двух слов: "ана" (недавно) и "дысь" (день). Таким образом, значение этого слова действительно связано с понятием "на днях", обозначая недавнее или скорое событие. Разделение на две части, вероятно, используется для усиления выразительности или эмоционального оттенка фразы.
Слово "анадысь" происходит от пересечения двух слов: "ана" (недавно) и "дысь" (день). Таким образом, значение этого слова действительно связано с понятием "на днях", обозначая недавнее или скорое событие. Разделение на две части, вероятно, используется для усиления выразительности или эмоционального оттенка фразы.