Как цитировать текст, написанный с ошибками? Как цитировать текст, написанный с ошибками и/или опечатками? Их можно исправлять при желании, или тогда это уже нельзя будет считать цитатой?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Для цитирования текста с ошибками или опечатками рекомендуется использовать следующий формат:

"[оригинальный текст] [исправления в квадратных скобках]"

Например, если оригинальный текст содержит опечатку "вапрос" вместо "вопрос", цитирование будет выглядеть так:

"Я задал ему вапрос [вопрос] о его исследовании."

Если же цитированный текст слишком сложно читать из-за ошибок, рекомендуется привести корректную версию текста:

"[оригинальный текст] [исправленный текст]"

Пример:

"Он насмехался над моими исскуствами [искусствами]."