Глагол “напортачить”: стиль речи, этимология, способ образования В словаре ненормативной лексики пометка - груб-прост. Также есть "просторечный" портач - нерадивый работник, халтурщик.
Как образовалось слово: портить - портачить? Но в в словаре словообразовательных частиц нет суффикса АЧИ.
Можно ли приличным людям грубо-просторечно выражаться? Вроде бы выражаются: "Я не говорю уже о его обычных делах: о работе с артистами ...о заботах ― не напортачил ли механик, везущий тележку с аппаратом, не оговорился ли артист в дубле, не пропал ли настрой у исполнителей. [Эльдар Рязанов. Подведенные итоги (2000)].
И когда, интересно, слово появилось в языке, оно совсем новое?
Глагол “напортачить”: стиль речи, этимология, способ образования В словаре ненормативной лексики пометка - груб-прост. Также есть "просторечный" портач - нерадивый работник, халтурщик.
Как образовалось слово: портить - портачить? Но в в словаре словообразовательных частиц нет суффикса АЧИ.
Можно ли приличным людям грубо-просторечно выражаться? Вроде бы выражаются: "Я не говорю уже о его обычных делах: о работе с артистами ...о заботах ― не напортачил ли механик, везущий тележку с аппаратом, не оговорился ли артист в дубле, не пропал ли настрой у исполнителей. [Эльдар Рязанов. Подведенные итоги (2000)].
И когда, интересно, слово появилось в языке, оно совсем новое?
Как образовалось слово: портить - портачить? Но в в словаре словообразовательных частиц нет суффикса АЧИ.
Можно ли приличным людям грубо-просторечно выражаться? Вроде бы выражаются: "Я не говорю уже о его обычных делах: о работе с артистами ...о заботах ― не напортачил ли механик, везущий тележку с аппаратом, не оговорился ли артист в дубле, не пропал ли настрой у исполнителей. [Эльдар Рязанов. Подведенные итоги (2000)].
И когда, интересно, слово появилось в языке, оно совсем новое?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Слово "напортачить" является сленговым выражением и имеет грубый или просторечный стиль. Оно образовалось от глагола "портить" с приставкой "на-", образуя новое значение - сделать что-то некачественно, ошибиться, допустить недочет.
По-видимому, слово "напортачить" появилось в языке сравнительно недавно, так как его не найти в старых словарях. В литературных произведениях начало XX века также его употребление отсутствует. Слово стало распространяться среди говорящих в повседневной диалоге в более поздние годы.