Пропущено ли “бы”? Даже если бы эта хирургическая процедура не смогла устранить боль как таковую, она была способна притупить эмоциональные реакции и помочь Эвите переносить страдания. По-моему, необходимо перед "способна" написать "бы". Как это доказать?
Чтобы доказать, что перед "способна" необходимо использовать "бы", можно провести проверку с помощью условного предложения. Если в данном контексте добавить условие, которое подразумевает возможность или предположение, тогда употребление "бы" будет правильным.
Например: "Даже если бы эта хирургическая процедура не смогла устранить боль как таковую, она была бы способна притупить эмоциональные реакции и помочь Эвите переносить страдания."
Таким образом, использование "бы" перед "способна" будет правильным и логически соответствующим.
Чтобы доказать, что перед "способна" необходимо использовать "бы", можно провести проверку с помощью условного предложения. Если в данном контексте добавить условие, которое подразумевает возможность или предположение, тогда употребление "бы" будет правильным.
Например: "Даже если бы эта хирургическая процедура не смогла устранить боль как таковую, она была бы способна притупить эмоциональные реакции и помочь Эвите переносить страдания."
Таким образом, использование "бы" перед "способна" будет правильным и логически соответствующим.