Знаки препинания при обособленном приложении Он и вспыльчив был, и капризен, и занудлив, и авторитарно-наставителен; но огромный сычёвский опыт -(?) сын ошибок-"рецидивисток" в его случае -(?) в сочетании с абсолютно нетривиальным подходом к решению поставленных перед ним задач заставлял хозяина фирмы терпеть этого уже немолодого анфан террибль на (в) должности главного инженера.
после слова "опыт", перед тире: "...сычёвский опыт - сын ошибок-"рецидивисток" в его случае - в сочетании с абсолютно нетривиальным подходом..."после слова "террибль", перед предлогом "на": "...уже немолодого анфан террибль на (в) должности главного инженера."
Знаки препинания ставятся в следующих местах:
после слова "опыт", перед тире: "...сычёвский опыт - сын ошибок-"рецидивисток" в его случае - в сочетании с абсолютно нетривиальным подходом..."после слова "террибль", перед предлогом "на": "...уже немолодого анфан террибль на (в) должности главного инженера."