“Сценическая река”? "Река Алатна — одна из шести диких и сценических рек, частично протекающих в пределах границ арктического Национального парка Gates, что на Аляске."
Это перевод с английского. В словосочетании "сценическая река" слово "сценическая" явно неуместно, безграмотно. Каким словом его нужно заменить, чтобы
передать (предположительно) смысл английского первоисточника и сделать словосочетание грамотным?
Английского первоисточника у меня нет.
“Сценическая река”? "Река Алатна — одна из шести диких и сценических рек, частично протекающих в пределах границ арктического Национального парка Gates, что на Аляске."
Это перевод с английского. В словосочетании "сценическая река" слово "сценическая" явно неуместно, безграмотно. Каким словом его нужно заменить, чтобы
передать (предположительно) смысл английского первоисточника и сделать словосочетание грамотным?
Английского первоисточника у меня нет.
Это перевод с английского. В словосочетании "сценическая река" слово "сценическая" явно неуместно, безграмотно. Каким словом его нужно заменить, чтобы
передать (предположительно) смысл английского первоисточника и сделать словосочетание грамотным?
Английского первоисточника у меня нет.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Извините за путаницу. Для передачи смысла английского текста и сделать словосочетание грамотным, можно заменить слово "сценическая" на "живописная". Таким образом, получится "живописная река".