Значение слова “победа” В белорусском языке "победа"- это "перамога", в украинском - перемога. Смысл которого и составные части слова легко объяснимы, а значение болгарского слова "победа", которое без изменений перешло в русский язык, непонятен. И почему в русском используется болгарское слово,а не белорусское?
Слово "победа" в русском языке было заимствовано не прямо из болгарского языка, а через церковнославянский язык, где оно имело значение "триумф, победа". В болгарском языке слово "победа" имеет такое же значение, как и в русском. Поэтому слово "победа" стало употребляться в русском языке, практически не меняя своего значения, и стало широко распространено. Однако общепринятое значение слова "победа" в русском языке не зависит от его происхождения из болгарского языка.
Слово "победа" в русском языке было заимствовано не прямо из болгарского языка, а через церковнославянский язык, где оно имело значение "триумф, победа". В болгарском языке слово "победа" имеет такое же значение, как и в русском. Поэтому слово "победа" стало употребляться в русском языке, практически не меняя своего значения, и стало широко распространено. Однако общепринятое значение слова "победа" в русском языке не зависит от его происхождения из болгарского языка.