Смешение прямой и косвенной речи (1) Прощение, по словам Кор, освободило ее от ее «трагического прошлого: «Я стала свободна от Освенцима, и я стала свободна от Менгеле». Можно ли так оформить прямую речь? Или правильно будет: Прощение, по словам Кор, освободило ее от ее «трагического прошлого. «Я стала свободна от Освенцима, и я стала свободна от Менгеле», - говорит она.
Правильный вариант представлен в последнем предложении. Сначала идет косвенная речь, а затем прямая, отделенная запятыми и тире.