Марс планета и марс - смотровая площадка Как мы знаем, Марс - это планета Солнечной системы, названная в честь бога войны древних римлян. Но одновременно марс - это смотровая площадка на мачте парусного корабля, а соответственно, вперед смотрящий назывался марсовым. Есть ли связь между этими словами? Или же в корабельном случае "марс" - как и большинство терминов, голландского происхождения?
Да, эти два слова имеют общее происхождение. Вероятно, термин "марс" в корабельном контексте происходит от итальянского слова "mazza", что означает "дубинка" или "палка". В средние века голландские моряки заимствовали это слово и начали использовать его для обозначения мачтовой площадки на парусных кораблях, где стоял марсовый человек для наблюдения. Таким образом, слово "марс" в корабельном контексте и слово "Марс" как название планеты имеют общее происхождение.
Да, эти два слова имеют общее происхождение. Вероятно, термин "марс" в корабельном контексте происходит от итальянского слова "mazza", что означает "дубинка" или "палка". В средние века голландские моряки заимствовали это слово и начали использовать его для обозначения мачтовой площадки на парусных кораблях, где стоял марсовый человек для наблюдения. Таким образом, слово "марс" в корабельном контексте и слово "Марс" как название планеты имеют общее происхождение.