“Вышла замуж за мисс” Навратилова вышла замуж за "мисс СССР"-1990
(Из газет).
Понимаю, что тема скандальная, но спрашиваю не "клубнички" ради. Меня интересует исключительно лингвистическая составляющая. С чего они взяли, что она "вышла замуж", а не "женилась"/"взяла в жены"?
Я понимаю ситуацию однозначно. на женщинах женятся, замуж выходят за мужчин.
Это, кстати,и подтверждается и менталитетом представителей полузапрещенных ныне ЛГБТ-сообществ. Такие пары обычно позиционируют себя как "две жены".
Я чего-то недопонимаю?

19 Авг 2019 в 13:03
116 +1
0
Ответы
1

Фраза "вышла замуж за мисс" в данном контексте является необычной и может вызвать некоторое недопонимание. Обычно говорят "женилась на мисс" или "взяла в жены мисс". Возможно, автор статьи использовал необычную формулировку для привлечения внимания читателей или для создания интересного заголовка. Некоторые журналисты предпочитают использовать нестандартные выражения для оригинальности и запоминаемости текста.

20 Апр в 14:16
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Бесплатные доработки
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Название заказа не должно быть пустым
Введите email
Доверьте свою работу экспертам
Разместите заказ
Наша система отправит ваш заказ на оценку 92 588 авторам
Первые отклики появятся уже в течение 10 минут
Прямой эфир