Да, здесь нужны запятые. Правильная пунктуация:
Отметим наступающие праздники на заводе, по традиции — всем коллективом, в нашем почти «семейном» арматурном кругу.
Да, здесь нужны запятые. Правильная пунктуация:
Отметим наступающие праздники на заводе, по традиции — всем коллективом, в нашем почти «семейном» арматурном кругу.