Почему - Робинзон? Кто не знает Робинзона Крузо? Сейчас слово "робинзон" уже стало нарицательным для обозначения людей, выживающих на необитаемом острове, а их приключения называют робинзонадой.
Но ведь героя Д. Дефо правильно зовут не Робинзон, а Робинсон - вполне обычной английское имя, сокращенно - Робин (кстати, интересно, Робин Гуда полностью тоже звали Робинсон?). Но откуда взялось и, главное, закрепилось в языке такое искаженное прочтение имени?
Почему - Робинзон? Кто не знает Робинзона Крузо? Сейчас слово "робинзон" уже стало нарицательным для обозначения людей, выживающих на необитаемом острове, а их приключения называют робинзонадой.
Но ведь героя Д. Дефо правильно зовут не Робинзон, а Робинсон - вполне обычной английское имя, сокращенно - Робин (кстати, интересно, Робин Гуда полностью тоже звали Робинсон?). Но откуда взялось и, главное, закрепилось в языке такое искаженное прочтение имени?
Но ведь героя Д. Дефо правильно зовут не Робинзон, а Робинсон - вполне обычной английское имя, сокращенно - Робин (кстати, интересно, Робин Гуда полностью тоже звали Робинсон?). Но откуда взялось и, главное, закрепилось в языке такое искаженное прочтение имени?
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Само имя Робинзон впервые стало популярным благодаря роману Даниэля Дефо "Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо". Возможно, искаженное произношение имени было вызвано ошибкой в печати или переводе произведения. Тем не менее, с течением времени это искаженное имя стало более распространенным и утвердилось в языке как "Робинзон". В любом случае, сейчас это название широко используется для обозначения людей, попавших в ситуацию, подобную той, что пережил Робинзон Крузо.