Русификация фамилий Сейчас у большинства жителей Средней Азии, Кавказа и Крыма, ранее входившей в состав СССР, фамилии русифицированы и заканчиваются на "-ов - -ев", "-ова - -ева" или "-ский", например, Караманов (крымскотатарский композитор), Айвазовский, Назарбаев и т.д.
Для чего это вообще было сделано? Раньше я считала, что это продукт уже советской эпохи, но тот же Айвазовский-Айвазян или Гаспринский-Гаспаралы жили до революции 1917 года.
Кто, когда и, главное, зачем придумал русифицировать восточные фамилии и почему это не коснулось, скажем, украинских, молдавских или прибалтийских фамилий (или коснулось, но не в такой степени)?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Русификация фамилий была одним из методов культурной и языковой ассимиляции народов, населявших бывший СССР. Она проводилась в разные периоды и под разными предлогами, но в основном имела цель унификации и создания единого языкового пространства в стране.

Этот процесс начался задолго до Советской эпохи и имел свои исторические причины. Например, при Петре I в России началась активная реформа, связанная с обновлением языка, в том числе и отказом от патронимической системы для внесения фамилий. В результате эти инициативы сказались и на фамилиях восточных народов.

Кроме того, в период русской империи и советской власти проводились мероприятия по русификации национальных культур и языков, в том числе и фамилий. Это было связано с созданием единой культурно-языковой среды для всех народов СССР.

Относительно украинских, молдавских и прибалтийских фамилий, можно сказать, что их русификация также происходила, но в меньшей степени, так как большинство этих народов имели собственные письменности и культурные традиции, которые сохранялись в течение длительного времени. Однако, в процессе советской власти идеи о социалистическом единстве также повлияли на русификацию фамилий этих народов.