Совершенный и несовершенный вид глаголов Почему нельзя сказать: «Здесь тоже не надо переусердствовать»? (ТНТ, 8.11.2014, 16=10, Stand Up, участник программы) Или можно? Я бы сказала «не надо слишком усердствовать».
Нельзя сказать "Здесь тоже не надо переусердствовать", потому что глагол "переусердствовать" обозначает действие, которое уже совершено в избытке, а несовершенный вид усердствовать указывает на длительное или повторяющееся действие. Поэтому правильнее будет использовать глагол "усердствовать" в значении "нельзя быть слишком усердным" - "не надо слишком усердствовать".
Нельзя сказать "Здесь тоже не надо переусердствовать", потому что глагол "переусердствовать" обозначает действие, которое уже совершено в избытке, а несовершенный вид усердствовать указывает на длительное или повторяющееся действие. Поэтому правильнее будет использовать глагол "усердствовать" в значении "нельзя быть слишком усердным" - "не надо слишком усердствовать".