Указательная частица ТО в неопределенных местоимениях и наречиях Неопределенное наречие "как-то" и союз "как то" имеют разный смысл. Действительно, что общего между значением неопределенности в наречии и УКАЗАНИЕМ на дальнейшее перечисление в предложении с однородными членами! Значение УКАЗАТЕЛЬНОСТИ частица ТО имеет и в других словах, например: в наречии "вообще-то", если оно описывает ситуацию "то - вообще, а это - в частности", или в предложении "он-то знает, а я нет". (Кстати, в приведенных примерах используется дефисное написание частицы, так что союз "как то" тоже мог бы писаться через дефис, но дефисная форма не используется в союзах). Но почему УКАЗАТЕЛЬНАЯ частица ТО стала использоваться для образования слов с НЕОПРЕДЕЛЕННЫМ значением?
Вероятно, это произошло из-за того, что частица ТО выделяет, подчеркивает или указывает на какую-то непонятную, неопределенную часть высказывания. Таким образом, при добавлении частицы ТО к какому-то неопределенному слову (например, "где-то", "когда-то", "как-то"), мы подчеркиваем его неопределенность и указываем на возможное отсутствие ясности или точности в данном контексте. Кроме того, частица ТО может добавлять некоторую негативную оттенок или сомнение в значение слова, усиливая его неопределенность. Таким образом, использование частицы ТО для образования слов с неопределенным значением может быть обусловлено ее способностью выделять, подчеркивать или указывать на неопределенные части речи.
Вероятно, это произошло из-за того, что частица ТО выделяет, подчеркивает или указывает на какую-то непонятную, неопределенную часть высказывания. Таким образом, при добавлении частицы ТО к какому-то неопределенному слову (например, "где-то", "когда-то", "как-то"), мы подчеркиваем его неопределенность и указываем на возможное отсутствие ясности или точности в данном контексте. Кроме того, частица ТО может добавлять некоторую негативную оттенок или сомнение в значение слова, усиливая его неопределенность. Таким образом, использование частицы ТО для образования слов с неопределенным значением может быть обусловлено ее способностью выделять, подчеркивать или указывать на неопределенные части речи.