Хваленного берегись пуще хаянного. В словаре Даля натолкнулся на пословицу:
Хвалёного берегись пуще хаяного.
Мне кажется, что корректнее было бы такое написание:
Хваленного берегись пуще хаянного.
Мои рассуждения:
Слова "хаяный" в словарях нет, только "хаяННый".
Логично предположить, что слова "хаянный" и "хваленный" должны писаться однообразно: если "хаянный", даже будучи в данном случае отглагольным прилагательным, пишется как причастие (с двумя "н"), и то "хваленный" должно писаться как причастие, а не как прилагательное (то есть не "хвалёный"). Для симметрии, так сказать.
Уверен, что порядок слов неслучаен, прослеживается рифма: "Хваленного берегись пуще хаянного". С прилагательным "хвалёный" такое невозможно.
Прав ли я? Почему есть прилагательное "хвалёный", но нет "хаяный"? Почему в словаре Даля есть пословица со словом "хаяный"? Заранее спасибо.
Хваленного берегись пуще хаянного. В словаре Даля натолкнулся на пословицу:
Хвалёного берегись пуще хаяного.
Мне кажется, что корректнее было бы такое написание:
Хваленного берегись пуще хаянного.
Мои рассуждения:
Слова "хаяный" в словарях нет, только "хаяННый".
Логично предположить, что слова "хаянный" и "хваленный" должны писаться однообразно: если "хаянный", даже будучи в данном случае отглагольным прилагательным, пишется как причастие (с двумя "н"), и то "хваленный" должно писаться как причастие, а не как прилагательное (то есть не "хвалёный"). Для симметрии, так сказать.
Уверен, что порядок слов неслучаен, прослеживается рифма: "Хваленного берегись пуще хаянного". С прилагательным "хвалёный" такое невозможно.
Прав ли я? Почему есть прилагательное "хвалёный", но нет "хаяный"? Почему в словаре Даля есть пословица со словом "хаяный"? Заранее спасибо.
Хвалёного берегись пуще хаяного.
Мне кажется, что корректнее было бы такое написание:
Хваленного берегись пуще хаянного.
Мои рассуждения:
Слова "хаяный" в словарях нет, только "хаяННый".
Логично предположить, что слова "хаянный" и "хваленный" должны писаться однообразно: если "хаянный", даже будучи в данном случае отглагольным прилагательным, пишется как причастие (с двумя "н"), и то "хваленный" должно писаться как причастие, а не как прилагательное (то есть не "хвалёный"). Для симметрии, так сказать.
Уверен, что порядок слов неслучаен, прослеживается рифма: "Хваленного берегись пуще хаянного". С прилагательным "хвалёный" такое невозможно.
Прав ли я? Почему есть прилагательное "хвалёный", но нет "хаяный"? Почему в словаре Даля есть пословица со словом "хаяный"? Заранее спасибо.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Ваша логика в данном случае вполне верна. У слов "хвалёный" и "хаянный" должно быть единообразное написание, как причастий от глаголов "хвалить" и "хаять".
Причастие "хаянный" действительно существует, но оно употребляется редко и может быть не так часто встречаемым как "хвалёный". Возможно, поэтому оно не входит в словарь Даля.
Следовательно, ваше предложение "Хваленного берегись пуще хаянного" является логичным и корректным. Благодарим за интересный вопрос!