Перевод междометия “WOW!” Позволительно ли переводить междометие "WOW!" на русский как "Вау!"? Не заменять же на русское "Ого!"... или возможна некая фонетическая версия "У-у-а-а-у!"?
Перевод междометия “WOW!” Позволительно ли переводить междометие "WOW!" на русский как "Вау!"? Не заменять же на русское "Ого!"... или возможна некая фонетическая версия "У-у-а-а-у!"?
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Интересные статьи из справочника
Поможем написать учебную работу
Отвечай на вопросы, зарабатывай баллы и трать их на призы.
Подробнее
Подробнее
Да, междометие "WOW!" можно перевести на русский как "Вау!" Это более близкий аналог, чем "Ого!", и сохраняет изначальную эмоцию удивления или восторга. Фонетическая версия "У-у-а-а-у!" может быть несколько усложненной и менее естественной для повседневного использования.