Соленые шутки Интересно, почему, когда мы хотим обозначить, что шутка имеет скабрезный оттенок, то говорим, что она соленая? Если речь о специях вообще, то термин "соленая" относился бы, скорее, к остроте, а не к неприличности. Тогда почему же все-таки шутки "соленые"?Вроде такого вопроса тут не было - по крайней мере, поиск ничего не выдал.
Наверное, потому что соль в меру придает пикантный вкус и делает пищу более интересной, аналогично соленые шутки содержат элемент неприличности или скабрезности, который делает их более острыми и заставляет людей смеяться. Возможно, это просто метафора, чтобы подчеркнуть, что шутка имеет оттенок острой или неприличной шутки.
Наверное, потому что соль в меру придает пикантный вкус и делает пищу более интересной, аналогично соленые шутки содержат элемент неприличности или скабрезности, который делает их более острыми и заставляет людей смеяться. Возможно, это просто метафора, чтобы подчеркнуть, что шутка имеет оттенок острой или неприличной шутки.