“Страшно испугаться”: можно ли так сказать? Слово "страшно" в значении "сильно", если не ошибаюсь, тут уже обсуждалось однажды. Но вот как насчет оборота "страшно испугаться"? С одной стороны, на лицо явный плеоназм из серии "страшный ужас", но с другой, вроде как, слово "страшно" употреблено тут в другом значении Так вот, является ли выражение "страшно испугаться" грамотным и можно ли так говорить?
Да, можно использовать выражение "страшно испугаться" в русском языке. В данном случае слово "страшно" используется в значении "очень", "сильно", чтобы подчеркнуть интенсивность испуга. Хотя на первый взгляд может показаться, что это плеоназм, такое выражение совершенно допустимо и понятно для носителей языка.
Да, можно использовать выражение "страшно испугаться" в русском языке. В данном случае слово "страшно" используется в значении "очень", "сильно", чтобы подчеркнуть интенсивность испуга. Хотя на первый взгляд может показаться, что это плеоназм, такое выражение совершенно допустимо и понятно для носителей языка.