Пишем “-го”, говорим “-во” "Русского языка", но говорим мы "русскоВо языка". Собственно, об этом и вопрос.
Я никогда раньше не задумывалась: а откуда такое сильное несовпадение написания и произношения? А сто лет назад писалось бы вообще "русскаго".
Можно объяснить это тем, что "кого" произносить менее удобного, чем "ково", но почему же тогда письменный вариант не подогнать к устному (хотя я понимаю, что в этом плане до французов нам все-таки далеко))))
Но все-таки интересно, в чем причина замены Г на В и когда она произошла?

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

Это явление связано с историей русского языка и тем, как менялись звуки и их произношение со временем. В данном случае, замена "г" на "в" в произношении имеет свои корни в фонетических изменениях, которые происходили в различные исторические периоды.

Самый вероятный источник этого произношения можно найти в древнерусском языке, когда слово "язык" имело форму "языкъ". В процессе развития языка звук "г" в конечных обособленных формах слов стал звучать как "в", что привело к появлению устойчивого произношения "языкво".

Таким образом, причина замены "г" на "в" в произношении слова "русского" возводится в глубокую историю языка и его фонетические изменения. Несовпадение написания и произношения в русском языке – одно из многих аспектов его разнообразия и сложности.