Вариация букв Ц и Ч @Следопыт в своем вопросе говорит о чередовании букв Ч и Ц, иврите и русских фамилиях. (b-s) Насчет иврита все понятно. В русском языке много слов, пришедших из иврита через идиш. Но почему не предположить, что перечисленные фамилии (Черненко и пр.) происходят от слова черный? Не к этому ли призывает "бритва Окама"?
Ваше предположение о том, что фамилии, такие как "Черненко", могут происходить от слова "черный", также имеет право на существование. В данном случае может быть несколько возможных объяснений для происхождения фамилий, и важно рассматривать различные точки зрения, чтобы получить полное представление о возможных истоках этих фамилий. Необходимо проводить более глубокое исследование и анализировать различные источники, чтобы прийти к более точному выводу.
Ваше предположение о том, что фамилии, такие как "Черненко", могут происходить от слова "черный", также имеет право на существование. В данном случае может быть несколько возможных объяснений для происхождения фамилий, и важно рассматривать различные точки зрения, чтобы получить полное представление о возможных истоках этих фамилий. Необходимо проводить более глубокое исследование и анализировать различные источники, чтобы прийти к более точному выводу.