И снова о блатных Вопрос о "сборе блатных и нищих" натолкнул меня на другой вопрос: а как так получилось, что слово "блатной" стало означать и личные связи ("достать по блату"), и все, что связано с криминальным миром: "блатные песни", "блатной жаргон"
Спасибо

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

за интересный вопрос! Слово "блатной" имеет достаточно разнообразное значение и происхождение. Интересный факт: слово "блат" было заимствовано из немецкого языка, где оно значило "прикрепление", "привилегия" или "отношения".

В России же слово "блат" сначала использовалось для обозначения привилегий или льгот, которые могли получить люди благодаря своим личным связям или знакомствам. Позже это слово стало ассоциироваться с криминальным миром из-за того, что именно там часто использовались личные связи для решения различных вопросов.

Таким образом, слово "блатный" поглотило в себя различные смыслы: от личных связей и привилегий до преступной среды и незаконных действий. Возможно, это произошло из-за того, что в криминальной среде также ценятся личные связи и влияние, которые могут помочь в решении различных проблем.

Таким образом, слово "блатной" стало широкоупотребимым и приобрело разнообразные значения в русском языке.