Выражение “ничтоже сумняшеся” Недавно вспомнилось это выражение. Интересно было бы узнать, каким образом в современном русском сумело сохраниться столь архаичное выражение и, главное, что оно точно означает (мне кажется, что "нисколько не сомневаясь", но я-то как раз сомневаюсь)))?
Вы верно поняли значение выражения "ничтоже сумняшеся" - оно действительно означает "нисколько не сомневаясь" или "без малейших сомнений". Этот оборот действительно звучит архаично и редко используется в современной речи, но его смысл все еще понятен. Возможно, его длинный и труднопроизносимый вид помогает ему сохраниться, как архаизму, в современном языке.
Вы верно поняли значение выражения "ничтоже сумняшеся" - оно действительно означает "нисколько не сомневаясь" или "без малейших сомнений". Этот оборот действительно звучит архаично и редко используется в современной речи, но его смысл все еще понятен. Возможно, его длинный и труднопроизносимый вид помогает ему сохраниться, как архаизму, в современном языке.