Прилагательное от “кафе” Недавно встретил слово кафейный (от кафе)и в связи с ним возникло два вопроса: 1. Сохраняет ли в этом слове твёрдость звук [ф]? 2. Допустимо ли в данном слове написание через "э" (кафэйный), что бы не было путаницы с более частотным прилагательным от кофе?
Слово "кафейный" сохраняет твёрдость звука [ф], так как оно происходит от слова "кафе", в котором звук [ф] также твёрдый. Написание слова через "э" (кафэйный) не является стандартным и будет воспринято как ошибочное. Лучше использовать правильное написание "кафейный" для избежания путаницы с другими словами.
Отвечая на ваши вопросы:
Слово "кафейный" сохраняет твёрдость звука [ф], так как оно происходит от слова "кафе", в котором звук [ф] также твёрдый. Написание слова через "э" (кафэйный) не является стандартным и будет воспринято как ошибочное. Лучше использовать правильное написание "кафейный" для избежания путаницы с другими словами.