Какого рода слово “судья”? А именно в контексте, когда речь идет о женщине. Вчера смотрела передачу, там показывали женщину и в титре написали "бывший судья". Разве применительно к женщине все равно нужно говорить в мужском роде? Не "бывшая судья"?
Слово "судья" в русском языке имеет только один род - мужской, поэтому даже если речь идет о женщине, она все равно называется "судья". Таким образом, правильно будет написать "бывший судья" даже в отношении женщины.
Слово "судья" в русском языке имеет только один род - мужской, поэтому даже если речь идет о женщине, она все равно называется "судья". Таким образом, правильно будет написать "бывший судья" даже в отношении женщины.