Почему “в магазине”, но “на почте”? Тут обсуждалось уже "на балете" — "в опере", а меня интересует более прозаическая вещь: почему мы говорим "сходить В магазин", но "НА почту"? В чем разница? И там, и там речь о некоем заведении.

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

В русском языке существует некая логика использования предлогов "в" и "на" перед названиями различных мест.

Предлог "в" употребляется перед названиями тех мест, в которых человек находится внутри здания или помещения, например: в магазине, в школе, в библиотеке и т. д.

Предлог "на" обычно используется перед названиями тех мест, на которые человек направляется или где он совершает какие-то действия, например: на работу, на улицу, на почту и т. д. То есть, в случае с почтой, человек направляется туда, чтобы отправить или получить почту, поэтому употребляется предлог "на".

В целом, выбор предлога зависит от конкретного контекста и устоявшихся языковых оборотов.