ВладимироФка В зоне затопления в Приамурье оказалась деревня Владимирофка. Указатель видно на фото слева.
Как вообще могло появиться такое написание через "ф"?
Добавление Марк Иза
изображение отсюда

Предыдущий
вопрос Следующий
вопрос

По всей видимости, такое написание деревни Владимировка через "ф" могло возникнуть из-за ошибки при транслитерации или неправильного восприятия носителями языка. Для некоторых людей сложно правильно передать звуковое сочетание "в" + "и" и они могли ошибочно записать его как "ф". Также возможно, что при составлении указателя или других документов произошла ошибка при написании названия деревни.