Довольно отравляющий - корректно ли ставить рядом эти два слова? Контекст такой: -Не пойму, в чём дело, но у меня дома стоит невыносимый запах. -Что за запах?-Довольно отравляющий. Мне было как-то не по себе последние несколько дней. Допустимо ли использовать такое словосочетание? И если нет, то почему?
Словосочетание "довольно отравляющий" не является корректным, так как слово "отравляющий" в данном контексте имеет негативное значение и не должно использоваться в сочетании с "довольно", которое обычно употребляется в значении "вполне" или "довольно". Более уместным выражением было бы, например, "очень неприятный" или "очень вонючий" запах.
Словосочетание "довольно отравляющий" не является корректным, так как слово "отравляющий" в данном контексте имеет негативное значение и не должно использоваться в сочетании с "довольно", которое обычно употребляется в значении "вполне" или "довольно". Более уместным выражением было бы, например, "очень неприятный" или "очень вонючий" запах.