Что же рубит рубанок? Всем известно, что рубанок предназначен для того, чтобы строгать дерево делая его поверхность гладкою. Но корень слова явно указывает на другое действие. Возможно, когда-то функции рубанка выполнял все-таки топор? И "рубить", "вырубать" означало что-то вроде "сделать гладким с помощью рубящего инструмента"? И уже потом, когда для этого появился специальный инструмент, его назвали по названию действия.Впрочем, когда-то слыхал, что слово рубанок - немецкого происхождения.
Слово "рубанок" действительно имеет немецкое происхождение. Оно происходит от немецкого слова "hobeln", что означает "строгать". Поэтому рубанок предназначен именно для строгания поверхностей дерева, чтобы сделать их гладкими. А слово "рубить" имеет другое значение - оно означает "срезать, отрубать". Так что рубанок и рубить имеют свои собственные значения и функции.
Слово "рубанок" действительно имеет немецкое происхождение. Оно происходит от немецкого слова "hobeln", что означает "строгать". Поэтому рубанок предназначен именно для строгания поверхностей дерева, чтобы сделать их гладкими. А слово "рубить" имеет другое значение - оно означает "срезать, отрубать". Так что рубанок и рубить имеют свои собственные значения и функции.