Да, слово "обыватели" образовано от глагола "бывать" путем прибавления суффикса "-ель" и множественного числа "-и".
Да, слово "обыватели" образовано от глагола "бывать" путем прибавления суффикса "-ель" и множественного числа "-и".