Лучше использовать "чашка кофе", так как это более краткое и естественное выражение. "Чашка с кофе" звучит менее естественно и может вызвать вопросы о наличии или отсутствии кофе в чашке.
Лучше использовать "чашка кофе", так как это более краткое и естественное выражение. "Чашка с кофе" звучит менее естественно и может вызвать вопросы о наличии или отсутствии кофе в чашке.