Сочетание "выразить признание за помощь" является ошибочным, потому что в русском языке правильное сочетание слов будет звучать как "выразить признательность за помощь". Понятие "признание" обычно употребляется в значении "признание в чем-то", "признание в своих ошибках" и т.д. В данном контексте правильнее использовать слово "признательность", которое означает благодарность, признание чего-то как важного или ценного.
Сочетание "выразить признание за помощь" является ошибочным, потому что в русском языке правильное сочетание слов будет звучать как "выразить признательность за помощь". Понятие "признание" обычно употребляется в значении "признание в чем-то", "признание в своих ошибках" и т.д. В данном контексте правильнее использовать слово "признательность", которое означает благодарность, признание чего-то как важного или ценного.