Новомодный оборот Сейчас есть новомодный оборот из серии "что-то такое что-то". Причем, в этот обороте не ставят никаких знаков препинания. У меня в блоге достаточно взрослый и грамотный человек написал: "Европа такая Европа". Мне кажется, что в этом обороте после первого слова должо ставиться тире, а в конце двоеточие. Я прав?
Да, вы правы. Правильным будет написание: "Европа - такая Европа:". Тире после первого слова поможет уточнить, что это сравнение или описание, а двоеточие в конце оборота будет являться закрывающим знаком и подчеркивать завершенность высказывания.
Да, вы правы. Правильным будет написание: "Европа - такая Европа:". Тире после первого слова поможет уточнить, что это сравнение или описание, а двоеточие в конце оборота будет являться закрывающим знаком и подчеркивать завершенность высказывания.